1989 年ごろ，私はアメリカのピッツバーグに住んでいた． そのころ，まだ日本では CD (コンパクト・ディスク) はたかかったが，アメリカでは 6 ドルくらいでけっこうよい演奏が手にはいった． 演奏評などをたよりに買った CD のひとつが Zdenek Macal (Zdeněk Mácal，ズデニェク・マーツァル，ズデネク・マーカル) 指揮のドボルザークの新世界 (交響曲第 9 番，オーケストラはロンドン・フィル) だ． この指揮者，アメリカにいくまではまったく知らなかった． それどころか今回しらべるまで，あいかわらず知らなかったのだが，中古で買ったレコード芸術や Wikipedia の項目のおかげで，いくつか，わかってきた．
マーカルは 1989 年ごろにはミルウォーキー交響楽団の音楽監督をしていた (これも Wikipedia による)． 私にはピッツバーグ交響楽団の客演指揮をしたのをきいたという記憶がある． たぶん，CD をさきに買って，曲目にも興味があったので演奏会にいったのだとおもう． ただし，当時のピッツバーグ交響楽団は音楽監督だったロリン・マゼールがひくととてもよいが，客演ではあまりよくなかったという記憶がある．
最近，中古で買ったレコード芸術をみているうちに，マーツァルというなまえを発見した．
マーカル (マーツァル) は 2006 年 1 月のレコード芸術において，交響曲部門で受賞している．
曲目はマーラーの交響曲第 3 番，チェコフィルとの演奏だ．
Wikipedia でしらべたところでは，「のだめカンタービレ」 にセヴァスチャーノ・ヴィエラ役で出演していたという． どういうきっかけで 「のだめ」 に出演することになったのかは知らないが，日本との縁もそれなりにあるということだろう．
