「趣味 (あそび) と仕事の一致」 に書いたように，私にとって趣味 (あそび) と仕事との境界は明確なものではありません． ということは，それをなんと呼んでよいか，よくわからないということでもあります． しかし，それを呼ぶために “hob” ということばをおもいつきました．
会社でやっていることは 「仕事」 にちがいないでしょうが，家でやっていることはなんなのでしょうか? 最近，情報漏洩をさけるために，秘密でなくても会社から情報をもちだすのが困難になっています． したがって，会社の秘密情報をつかわずに家でやっていることを 「仕事」 とよぶのは適切でないようにおもいます． かといって，「趣味」 とよぶのも適切でないようにおもえます． 私にとって音楽は 「趣味」 ですが，コンピュータやネットワークの技術・科学はそれと同列ではありません． そこで，“hob” (ホブ または ホッブ) ということばをつかったらどうかとおもいつきました． これは “job” と “hobby” とを融合した造語です．
とくにくべつが必要でないときには，会社でやっていることも “hob” と呼んでしまえばよい． 区別が必要なら，会社でやっていることは，いままでどおり 「仕事」 とよべばよいわけです．
キーワード: hob
